Ngay lúc Trần Dã đang mua sắm, thời gian tàn sát trong khu giám ngục đã bắt đầu.

Trần Dã và Trử Triệt câu kết với nhau, gài bẫy ngầm giữa đoàn xe Bạch Hùng và đoàn xe Rajadhani. Tuy chưa đến mức khiến hai đội xe trở thành kẻ thù không đội trời chung, nhưng cũng đủ làm cho mối quan hệ giữa Lanvir và Boris bớt đi vài phần hòa thuận.

Trong thời gian tàn sát, Lanvir và Boris lại nổ ra vài cuộc xung đột.

Còn Tiểu Đảo Du Nhân và đại thủ lĩnh thì vẫn luôn âm thầm nấp trong một góc tối nào đó. Bọn chúng giống như hai con rắn độc dưới mương rãnh, lặng lẽ dõi theo những người đang sống dưới ánh mặt trời.